— 花卉水  Hydrosol —

稱為純正花水或花仙露,蒸餾自芳香植物及花卉部份。富含舒緩效果極佳的天然水溶性芳香化合物,具調理肌膚機能及保濕作用,用途廣泛。


Aromatic Hydrosols are genuine floral waters or “waters of distillation”, derived from the steam distillation of aromatic plants and flowers. The most soothing water soluble aromatic compounds found in the plant and naturally contained in the hydrosols. The hydrosols are calming, toning and astringent hydrating agents that can be used in a variety of ways.




清炎花卉水

Roman Chamomile blend

理想的皮膚護理劑,專為敏感、炎腫、痤瘡和曬傷之用

This soothing, antiseptic and anti-inflammatory blend is excellent for calming the itchy, dehydrated and sensitive skin .

大馬士革 玫瑰花卉水 Rosa damascene

具重煥肌膚生機因子,達到保濕、抗炎和舒緩之效,適用於熟、脆弱及乾性皮膚。

The true water of distillation from the finest Bulgarian roses. Refreshing, humectants, soothing & anti-inflammatory. Good for dry, dehydrated skins and sensitive, coupe rose conditions.


橙花花卉 Orange Blossom

幽香怡人的芳香氣味能令人精神振奮,溫和殺菌、重發活力,合中性和混合性皮膚使用。

Soothing, Skin rejuvenating, mild antiseptic, uplifting. Good for normal and combination skin.